常远 中国航天系统科学与工程研究院钱学森决策顾问委员会委员 | 千善基金会理事长

商界新势力：谈谈您对传统医学的看法，我们该怎么在国际上进行推广传播呢？

常远 ：传统医学是全球几千年来的智慧结晶，我们需要更深入地研究其机理，以现代科学的方法来揭示其原理，现代科学验证、基于证据的疗效将进一步推动其在国际上的认知与应用，从而为其全球推广提供更可靠的支持。现在中国式现代化两个结合是强调这个优秀传统文化，我们就是要用现代的科学精神，把它这个精华要提取出来，科学验证的精华内容能够跨越文化隔阂，为国际传播铺平道路。突破语言障碍、传播精华内容和采用有效传播方法是关键。

商界新势力：作为我们钱学森决策顾问委员会和千善基金会的资深成员，对于我们中医药或者传统文化的出海和促进全球健康产业的发展，您有何看法？

常远 ：我觉得要强调一些方法论问题，我是我们钱学森学派来交流的，一定要强调就是工欲善其事，必先利其器。我们必须认识到保证人民健康是一个系统工程，整个未来医学的方向是整体论框架下整体论和还原论辩证统一的系统论，传统医学在这方面有着宝贵的经验，但需要进一步发展。借助现代科学的方法，将传统医学的精华内容提取出来，并与国际接轨，有助于推动全球健康产业的发展。同时海南将于2025年迎来新的改革开放阶段，作为中国开放的前沿，举办此论坛不仅支持海南开放政策，也借助其国际影响力推动国际传统医学合作与发展。